Start od the content

Syllabus and course guides

Qualification: Double Bachelor's Degree - Degree in English Studies / Degree in Applied Language and Translation
Branch of knowledge: Arts and Humanities
Duration: 5 years
ECTS credits: 360
Title of degree awarded: Graduate in English Studies from the University of Lleida / Graduate in Applied Language and Translation from the University of Lleida
Centre: Faculty of Arts
Plaça de Víctor Siurana s/n (Campus de Rectorat)
E 25001 Lleida
Tel. +34 973 70 20 00
http://www.lletres.udl.cat

 

 

The Degree in Applied Languages ​​and Translation is offered as a dual degree, for which students must complete a total of 360 credits, following the following scheme:
- 120 credits of the Degree in Applied Languages ​​and Translation

- 120 credits of the second grade that the student chooses to do the double degree (you can choose between: English Studies, Hispanic Philology, Catalan Philology and Occitan Studies)
- 120 credits shared between the two degrees

Course programme of the dual degree: Degree in English Studies and Degree in Applied Language and Translation

 

 

Double Bachelor's Degree: Degree in English Studies and Degree in Applied Language and Translation

DISTRIBUTION TABLE OF CREDITS

Subjects

Credits

Common

102

Compulsory

162

Optional

78

Practicum

6

Bachelor's Degree Thesis 12

TOTAL

360

 

FIRST YEAR

Code

S

Subject

101252

1

English for acadèmic purposes

101257

1

Historical overview of literature in English

101250

1

Introduction to linguistics

101258

1

Introduction to English-speaking countries

101541

1

Catalan language

101591

 1 French language I

101251

2

Analysing English Texts

101259

2

Computer tools and linguistics applications

101279

2

Developing written skills in English

101264

2

English phonetics and phonology

101592

2

French language II

101253

2

General English I

 

SECOND YEAR

Code

S

Subject

101254

1

General English II

101273

1

History and society of the United Kingdom

101256

1

Introduction to literary studies

------

1

Optional subject of the Degree in English Studies:

101292 Autobiography in English

101278 Developing oral skills in English

101265

1

Grammar and meaning in English

101540

1

Spanish language

101953

2

Communication theory

101267

2 English applied linguistics

101593

2

French language III

101255

2

General English III

101565

2 Techniques of oral and written communication (spanish)

101260

2 Tools for research in English studies

 

 THIRD YEAR

Code

S

Subjects

101261

1

Academic and creative writing

101271

1

Drama in English

------

1

Optional subject of the Degree in English Studies:

101360 Advanced English usage

101282 English as a global language

101291 Literary Aesthetics

101085

1

Fundamentals and resources for translation

101558

1

Linguistic mediation and intercultural communication

101587

 1 French language IV

101266

2 English languages in context

101268

2

The short story in English

101285

2

Translation (English)

101283

2

Languages in contrast and in contact

101551

2

Traductological practice I (French> Catalan / Spanish)

101566

2

Techniques of oral and written communication (Catalan)

 

 FOURTH YEAR (stars in 2020-2021)

Code

S

Subjects

------

1

Optional subject of the Degree in English Studies:

101361 Bilingualism and multilingualism

101296 Popular culture in English and the contemporary world

101284 Special topics in English language and linguistics

-------- Cosmopolitan literatures

101263

1

History of the English language

101557

1

Learning and teaching languages

101293

1

Literature and entertainment management workshop

101555

 1 Reverse Translational Practice I (Catalan / Spanish> English / French)

101554

1

Translation of scientific-technical texts (English and French> <Catalan / Spanish)

------

2

Optional subject of the Degree in English Studies:

101288 English for technical and professional purposes

101294 Theatre workshops in English

101262

2 Advanced English: speaking and writing

101564

2

Culture and communication of the countries of French language

101274

2

History and society of he United States

101270

2

Poetry in English

101570

2

Practical Traductology II (English / French> Catalan / Spanish)

 

FIFTH YEAR (stars in 2021-2022)

Code

S

Subjects

101272

1

Critical theory and English literature

101275

1

Culture and society of English-speaking countries

101560

1

Language and society

101552

1

Literary translation and essay texts (English> <catalan / spanish)

101553

 1 Literary translation and essay texts (French> <catalan / spanish)

101269

1

The novel in English

------

2

Optional subject of the Degree in English Studies:

101290 Comparative literatura in English

101289 Literature and cinema in English

------

2

Optional subject of the Degree in English Studies:

101287 Workshop in advanced written skills in English

101295 Special tòpics in English literature and culture

101297

2 Bachelor's Degree Thesis

101569

2

Bachelor's Degree Thesis

101556

2

Translation in the audiovisual media (English and French> Catalan / Spanish)

101568

2

Practicum